Інтеграційні курси: для чого вони насправді
Великі групи, один темп, усе німецькою з першого дня і сертифікат без мови: чесний погляд вчителя.
Інтеграційні курси в Німеччині створені не для того, щоб навчити вас німецької. Вони створені, щоб ви там сиділи. Години є, списки є, звіти є. Результат не обов'язковий.
Групи великі, рівень у всіх різний. Комусь це перша іноземна мова, комусь уже п'ята, а темп один на всіх. З першого дня все німецькою: пояснення, питання, завдання. Не розумієте? Заняття йде далі, бо програма й дедлайни.
Викладач часто просто носій мови, без педагогічної освіти, методики й досвіду роботи з мігрантами. Індивідуального підходу немає: або пливеш, або тонеш.
Через пів року люди не говорять, але мають сертифікат. Папірець є, мови немає. Курси відпрацювали, держава заплатила, школа отримала гроші. А далі якось сам.
Це не навчання, а конвеєр. Тому якщо ви на інтеграційному курсі, не розраховуйте лише на нього: шукайте розмовні клуби, тандем-партнерів і можливість говорити німецькою щодня.
- der Integrationskurs
- інтеграційний курс
- das BAMF
- Федеральне відомство з міграції та біженців, яке фінансує курси
- der DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)
- іспит наприкінці курсу
- der Orientierungskurs
- курс з основ життя в Німеччині