Ой, та
навіщо тобі
німецька від
Deutsch Direktor
Регіони й діалекти

Amanadeutsch: німецька в Айові

Гессенський діалект релігійної колонії, який майже сто років жив в ізоляції від світу.

30 березня 2024 · 1 хв читання

Амана це група з семи сіл у штаті Айова, заснованих у 1850-х роках членами релігійної громади Community of True Inspiration, переважно вихідцями з Гессену. Поселенці жили комуною, спільно володіли майном і майже не контактували із зовнішнім світом.

Мова Амани, Amanadeutsch, належить до західносередньонімецької групи верхньонімецьких діалектів і будувалася на гессенському говорі. Завдяки ізоляції вона майже не зазнавала впливу ззовні аж до 1930-х років, коли громада відмовилася від комунального устрою і села відкрилися світу.

Відтоді англійська поступово витісняє діалект, і сьогодні ним говорять лише кілька десятків літніх людей. А Амана стала туристичною пам'яткою з німецькими ресторанами, пекарнями й виноробнями.

TelegramFacebook

Читайте також