Barossadeutsch: німецька в Австралії
Діалект німецьких переселенців у Долині Баросса біля Аделаїди і що з ним сталося.
Barossadeutsch це діалект, яким говорили в Долині Баросса поблизу Аделаїди в штаті Південна Австралія. Сьогодні ця долина відома як один з найкращих винних регіонів країни, і своїми виноградниками вона значною мірою завдячує німцям.
Переселенці почали прибувати 1842 року, шукаючи релігійної свободи. Більшість походила із Сілезії, Пруссії та Познані, і їхні діалекти були доволі схожі. Так сформувалася мова з німецькою граматикою, у яку вплітались англійські слова: речення будувалося за німецькими правилами, а лексика частково була англійською.
Під час Першої світової війни німецьку мову в Австралії, включно з усіма діалектами, фактично заборонили, німецькі назви сіл перейменовували, а потік переселенців припинився. Діалект почав зникати, і сьогодні його можна почути хіба що від окремих літніх людей.