Абетка всього типово німецького
ADAC, Bargeld, Biergarten, Currywurst, Dosenpfand і далі до Zugluft: реалії Німеччини від A до Z.
Ця абетка не про граматику, а про життя. Слова, без яких не зрозуміти німецькі новини, розмови з сусідами й жарти колег.
- ADAC
- Allgemeiner Deutscher Automobil-Clubнайбільший автоклуб: евакуатор, юридична допомога, тести шин і автокрісел.
- das Amt
- державна установа, відомствоякщо в Німеччині щось існує, то є і Amt, який цим завідує.
- Bargeld
- готівка«Nur Bargeld» на дверях кафе досі не рідкість.
- der Biergarten
- пивний садпросто неба можна їсти власну їжу, якщо замовили напої.
- die Currywurst
- ковбаска з кетчупом і карікультова берлінська вулична їжа.
- der, die, das
- артикліголовний біль усіх, хто вчить німецьку.
- das Dosenpfand
- застава за банкугроші повертають, коли здаєш тару.
- der Einbürgerungstest
- тест на громадянство
- das Fachwerkhaus
- фахверковий будинок
- FKK (Freikörperkultur)
- нудизм
- der Fußball
- футбол
- Goethe, Grimms Märchen
- Ґете і казки братів Грімм
- Handtücher auf Liegestühlen
- рушники на шезлонгахнімці на курортах займають лежаки зранку і йдуть досипати. Через це їх не люблять на курортах.
- Innovationen
- винаходикнигодрукування, автомобіль, MP3, гелікоптер, трамвай і ще купа речей, якими німці пишаються.
- das Jodeln
- йодль, спів альпійських горців
- die Kirchensteuer
- церковний податок
- Kaffee und Kuchen
- кава з пирогом о 15–16 годиніобов'язково з фото для всієї родини в WhatsApp.
- die Lederhose
- шкіряні баварські шорти
- Luther
- Мартін Лютер, який переклав Біблію німецькою
- Mercedes-Benz
- як можна їздити на BMW, якщо є Mercedes?
- die Mülltrennung
- сортування сміттяокремі контейнери для паперу, скла, біо, пластику й решти.
- Neuschwanstein
- той самий замок
- das Oktoberfest
- те саме свято
- Outdoorkleidung
- одяг для походівнімці обожнюють wandern і відповідний одяг.
- die Pünktlichkeit
- пунктуальністьвже ні, так, Deutsche Bahn?
- Punkte in Flensburg
- штрафні бали водіяїх реєструє федеральне відомство у Фленсбурзі, тому й кажуть «бали у Фленсбурзі».
- der Reichstag
- будівля парламенту
- der Schrebergarten
- міні-город, дача в межах міста
- Tatort
- найпопулярніший детективний серіал, щонеділі з 1970 року
- der TÜV
- служба техогляду, яка перевіряє все
- die Umlaute
- ä, ö, ü
- der Verein
- товариство, клубякщо є якесь заняття, німці створять для нього Verein.
- Volkswagen
- «народний автомобіль»
- die Wurst
- ковбаса в сотні різновидів
- die Zugluft
- протягте, чого німці бояться найбільше.