Імена, з яких сміються німці
Kevin, Chantal, Dieter, Otto, Horst: чому деякі імена в Німеччині стали кліше і звідки «Kevin ist kein Name, sondern eine Diagnose».
У Німеччині ім'я може багато розповісти про людину, принаймні так вважають стереотипи. Явище навіть має назву Kevinismus.
- Kevin
- англомовне ім'я, яке стало модним у 1990-хасоціюється з бідними й неосвіченими родинами. Звідси вислів «Kevin ist kein Name, sondern eine Diagnose», Кевін це не ім'я, а діагноз. Дослідження навіть показали, що вчителі підсвідомо оцінюють Кевінів гірше.
- Chantal
- жіночий відповідник Кевінапрославилося завдяки комедії «Fack ju Göhte», де вчитель каже: «Heul leise, Chantal!», плач тихіше, Шанталь.
- Dieter
- типове німецьке ім'я простакуватого дядька
- Otto
- щось застаріле й старомодне«дідусь, який знає краще». У Рейнланд-Пфальці навіть лайка: «Du Otto!»
- Horst, Hans, Kurt, Heini
- імена-образи для недалеких людей«Du Horst!»
- Uschi, Käthi
- жіночі відповідники
Цікаво, що ці ж імена в інших країнах звучать цілком нейтрально. Тож якщо вас звати Кевін, у Німеччині будьте готові до жартів.