Справжня німецька: три форми дієслів це фейк!

«Урок»

Три форми дієслів у німецькій мові це фейк! Ви колись замислювалися, чому третя форма дієслова називається Partizip II? Третя форма, а там цифра два! Ну добре, буває. Але тут виникає інше питання: а де тоді Partizip I? Як можна було почати з номера два? Не бійся поставити ці незручні питання німцям.

Справжня німецька мова. Перевірено носіями.

Як насправді

«Три форми дієслова» (Infinitiv, Präteritum, Partizip II) лише шкільна умовність для таблиць сильних дієслів. Це не нумерація форм.

Partizip I теж існує. Його утворюють від інфінітива з -d: lernend (той, що вчиться), singend (той, що співає), lachend (сміючись). Він працює як прикметник або прислівник: das lachende Kind, сміхотлива дитина; Er kam singend nach Hause, він прийшов додому, співаючи.

Partizip I

lernend, spielend, schlafendдієприкметник теперішнього часу

Partizip II

gelernt, gespielt, geschlafenдля Perfekt, пасиву і як прикметник