Bardowicker Gesäßhuldigung: середньовічний пранк, що вийшов з-під контролю

У Середньовіччі Бардовік поблизу Люнебурга був одним з найважливіших торгових міст Північної Німеччини. Ним правив герцог Генріх Лев, Heinrich der Löwe. Але герцог, набираючи влади, почав розвивати інші міста півночі, зокрема Любек, і Бардовік став занепадати.

Згодом Генріх зайшов надто далеко у протистоянні з імператором Фрідріхом Барбароссою і 1180 року був відправлений у вигнання до Англії. Перед від'їздом він заїхав до Бардовіка. Ображені мешканці вирішили «віддати володарю почесті»: вклонилися, але, зовсім випадково, обернулися до нього задом і задерли спідниці чи спустили штани. Так, схоже, відбувся перший в історії флешмоб-пранк.

Генріх жартів не любив. Через кілька років, повернувшись з Англії, він 1189 року взяв Бардовік штурмом і зруйнував місто вщент, залишивши тільки собор. На ньому, за легендою, він наказав викарбувати напис «Vestigium leonis», «слід лева».

Цю історію увічнено в скульптурі «Die Spur des Löwen» у Шверіні: скульптор зобразив і лева, і героїв тієї самої Gesäßhuldigung, «поклоніння сідницями».

das Gesäß

сідниці

die Huldigung

віддання шани

die Verbannung

вигнання