Blödian, Tölpel, Stoffel: старомодна німецька лайка
Три слова, якими бабусі називали недотеп. Лаятися можна і культурно.
Не вся німецька лайка груба. Є цілий пласт старомодних слів, якими колись називали незграб і недотеп. Сьогодні вони звучать скоріше кумедно, ніж образливо, як наше «телепень».
- der Blödian
- дурень, бовдурвід blöd, дурний.
- der Tölpel
- незграба, телепеньтак само називають птаха олушу.
- der Stoffel
- неотеса, грубіянлюдина без манер і такту.
Якщо хочеться когось обізвати, але не образити всерйоз, ці слова підходять ідеально.