Німецькі слова, з яких сміються українці
Nacherzählen, bleiben, Eber, Loch, suchen: п'ятнадцять звичайних німецьких слів, які для українського вуха звучать підозріло.
Кожен, хто починав вчити німецьку, пам'ятає момент, коли вчителька вперше вимовила «nacherzählen» і клас ліг. Німецька повна слів, що звучать для нас як лайка чи щось кумедне. Ось список, щоб посміятися один раз і далі вживати їх спокійно.
- nacherzählen
- переказувати
- bleiben
- залишатися
- der Eber
- кабан
- blöd
- тупий, дурний
- bist du
- ти є
- nachher
- потім
- das Loch
- дірка
- der Herr
- пан
- die Kaki
- хурма
- der Papagei
- папуга
- geh!
- йди!
- der Drachen
- дракон; також повітряний змій
- jobben
- підробляти
- das Blatt
- листок, аркуш
- suchen
- шукати
Порада вчителя: смійтеся на першому уроці, а на другому вживайте ці слова як звичайні. Німці не зрозуміють, що тут смішного.