Ой, та
навіщо тобі
німецька від
Deutsch Direktor
Слова і фрази

Молодіжне слово року: усі переможці

Що таке Jugendwort des Jahres, які слова перемагали з 2008 року і хто був у номінантах.

9 серпня 2023 · 1 хв читання

З 2008 року німецьке видавництво Langenscheidt щороку проводить голосування за молодіжне слово року, Jugendwort des Jahres. Спершу переможця обирало журі, тепер голосують самі підлітки. Список переможців читається як коротка історія німецького молодіжного сленгу.

Переможці минулих років

2022: smash
з ким хочеться замутити
2021: cringe
кринж
2020: lost
розгублений, «не в темі»
2019
голосування не проводилось
2018: Ehrenmann / Ehrenfrau
порядна людина, «красава»
2017: I bims
«я є», жартівливе спотворення Ich bin's
2016: fly sein
бути на висоті, кайфувати
2015: Smombie
Smartphone + Zombie, людина, що не відривається від телефону
2014: Läuft bei dir
в тебе все йде як слід, молодець
2013: Babo
бос, шеф
2012: YOLO
you only live once, живемо один раз
2011: Swag
понти, крутизна
2010: Niveaulimbo
розмова, що опускається все нижче
2009: hartzen
байдикувати без роботи (від Hartz IV)
2008: Gammelfleischparty
вечірка для тих, кому за 30

Номінанти того року

Digga
чувак, бро
Auf Lock
на розслабоні, легко
Kerl*in
чувіха, з гендерною зірочкою
Slay
вражаюче, «розірвав»
Rizz
харизма, вміння фліртувати
NPC
Non-Player-Character, образливо про людину, яка «просто фон»
Side eye
косий зневажливий погляд
goofy
безглуздий, кумедно незграбний
Darf er das?
«а що, так можна було?»

Мій особистий вибір тоді був «Auf Lock»: Digga вже давно не нове слово, а англіцизмів у списку й так забагато. Перемогло зрештою goofy.

TelegramFacebook

Читайте також