Як висловити свою думку німецькою
Одинадцять фраз для дискусії, листа й усної частини іспиту: від простого «Ich finde» до «Meines Erachtens».
На іспитах B1–C1 майже завжди треба висловити власну думку. Щоб не повторювати весь час «Ich denke», ось набір зворотів від простих до книжних.
- Ich denke / meine / glaube / finde, dass …
- я думаю / вважаю, що …базовий рівень, після dass дієслово йде в кінець.
- Ich bin der Meinung / Ansicht / Auffassung, dass …
- я дотримуюся думки, що …
- Meiner Meinung / Auffassung nach …
- на мою думку …після цього звороту дієслово стоїть одразу: Meiner Meinung nach ist das falsch.
- Meines Erachtens ist das …
- на мою думку, це …книжний варіант, добре звучить на C1.
- Ich stehe auf dem Standpunkt, dass …
- моя позиція така, що …
- Ich finde es erstaunlich / überraschend, dass …
- мене дивує, що …
- Ich bin (davon) überzeugt, dass …
- я переконаний, що …
- Ich bin der festen Überzeugung, dass …
- я твердо переконаний, що …
- Ich vertrete die Ansicht, dass …
- я обстоюю думку, що …
- Für mich steht fest, dass …
- для мене очевидно, що …
- Ich bin da geteilter Meinung: Auf der einen Seite …, auf der anderen Seite …
- у мене двоїста думка: з одного боку …, з іншого …
Порада для іспиту: обирайте два-три звороти і чергуйте їх. Екзаменатор оцінює різноманітність, а не кількість книжних фраз.