Німецька скоромовка проти польської
«In Ulm, um Ulm und um Ulm herum» і польський хрущ із Тшебжешина: яку вимовити важче?
Скоромовки німецькою називаються Zungenbrecher, дослівно «ламачі язика». Найвідоміша з них коротка й підступна:
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.Здається, легко, доки не скажете її тричі поспіль швидко. А тепер польська:
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie.Польська, звісно, перемагає. Але для тих, хто вчить німецьку, ось ще кілька класичних Zungenbrecher:
- Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
- рибалчин Фріц ловить свіжу рибу
- Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
- червонокачанна капуста лишається капустою, а весільна сукня весільною сукнею
- Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Schwalben.
- між двома гілками сливи щебечуть дві ластівки